本年もありがとうございました。

本日、仕事納めとなります。
本年も沢山の方にお声かけ頂き、
楽しく仕事が出来た事を何よりも感謝致します。
年始は1/5より業務開始となります。

今年は荒川区の企業様や商店街など色々とご縁がございました。
来年も既に荒川区の企業様のサイトをいくつか受注しておりますので
引き続き?荒川区ごひいきにて(笑)、地元の方々のお役に立てれば幸せです。

またプライベートでは年明け1月で39歳になります。
22歳の頃、「年いくつなの?」と言われ
「 V、 V、〜」なんて22のポーズ取ってたのがついこないだの様ですが
来年からは「年いくつなの?」「39さんきゅ〜、39さんきゅ〜」なノリで
最後の若さアピールにも力を入れて行ければと思いますので
どうぞ引き続きお相手の程、宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様、良いお年を。

2014年12月26日
株式会社カトリデザイン事務所
代表取締役 カトリットム

 

な〜んてカッコイイ文面でまとめてみた系?
そう、私は今完全に自分に酔っている。
(=´∀`)人(´∀`=)

 

チラシ効果。お礼として。

11/1に公開した南千住の「コツ通り商店街(公認)サイト」ですが、先日各店舗へお顔出しに伺いまして、とあるお店の方より「チラシを見て来たお客様が沢山いらっしゃいましたよ。」とのお声を頂きました。

弊社で作成したチラシは部数に制限がございましたが、色々な場所に貼って頂けた事だけでも嬉しく思いますし、何より、そのチラシを見て実際に足を運んで頂けたと言う事に、この場を借りて心よりお礼申し上げます。

ありがとうございました!

[コツ通り商店街(公認)店舗情報サイト]
http://kotsu.syoutengai.me/

 

写真-1024x768 10320894_417303995085226_2971149273848501238_o 1492687_417303988418560_5915389730891264260_o 1540488_417303915085234_3477142369513362283_o 1553371_417303928418566_6422568847745061263_o 1900640_417303925085233_1630236473818032859_o 1966220_417303918418567_9222470648937631421_o 10295366_417303991751893_6687728516365846538_o 10619958_417303998418559_6818125961469290758_o 10845859_417303921751900_6872572381795488028_o